2004年10月3日至11月28日，我们来自江苏省各个不同县市的一行18位中学英语教师受江苏省教育厅委派，由江苏省国际交流服务中心统一办理在加拿大进行了为期8个星期的学习和生活。在这8个星期里，我们亲身聆听了纯正、地道美丽的英语，接受了现代外语语言知识和现代外语技能、现代外语教学思想、现代外语教学理论、现代外语教学方法等方面的继续教育。通过系统的学习和广泛接触，我们的外语教学理论、教学观念、教学方法和手段以及个人的英语水平都得到了明显的提高，可谓受益匪浅。

一、学习方面

我们学习所在的城市是加拿大首都渥太华，具体是在渥太华-卡尔顿教育局(Ottawa-Carleton District School Board)的继续教育培训部参加“英语教师培训”(Teachers of English Training Program)。这是一个非常有实力的专门从事外语培训的部门，总部设在市中心(downtown)东西走向的主干道Albert Street旁的原渥太华的职业技术学校里。这个学校和我参观的8所其他学校一样，外观看起来实不惊貎，但内部文化底蕴深厚。培训部共负责26种外语的各种层次的培训。培训部为我们专门配置了12位教师负责辅导我们的学习、生活，并负责安排我们的社会实践和参观活动。

具体在授课形式上，培训部根据我们的实际需要采用多种形式。第一，教学和理论实际相结合：我们每周三、周五下午外出参观，其他时间在学校集中授课。每天上午9：00—11：45，下午12：30—3：00。教师们在课堂上都为我们提供了大量的课堂活动材料，这些都为我们今后的外语教学提供了许多理论和实践的依据。他们还教给我们许多简单可行、形式多样、行之有效的教学方法和教学手段。例如：主管主任Constantine是一个有丰富的国外接待经验和教学经验的英语教师，他精通英、法、拉丁语和西班牙语，曾在5个不同国家任教。在我们到达之前刚送走了苏州的双语教师培训班。他比较了解中国国情，也比较了解中国国内的外语教学情况，因此他在安排授课时比较有指导性和针对性。他态度谦逊，经常听取我们的合理要求，及时调整培训内容。教师Jennet是一位非常典型ESL(English as Second Language)的优秀英语教师。她语音清晰、态度随和，教学经验丰富，曾在大学、中学、小学任过教，在她的课上我学到了很多教学ESL学生的经验，听她的课真正是一种听觉享受。负责教学法的Ann是一位非常严谨的 理性化教师。她态度严肃，教学一丝不苟。她在教ESL时总有很多独到之处。听了她的课我们顿时感到英语语法也好教，并不一定是枯燥无味。阅读课老师Ron更是一位深受大家喜欢的教师。他上知天文，下知地理，还是个电脑专家和兼职的DJ，无论在学习还是生活上，我们只要有问题他总是有求必应。第二，课堂教学与校外参观相结合：学校为了让我们对英国中小学实际情况有更直观的了解，特意根据各人的具体情况安排了一系列的参观。我们参观了卡尔顿大学两所高中一所职业技术学校两所初中和两所小学。我自己还代了一个星期专门蹲点在Cambridge Street Public School当了一星期的Visit Teacher这一星期的参观学习和与外教的教学、生活的交流使我的个人英语教学水平，大大地提高了。我班18位同学各个都是来自全省的骨干教师，在交往和相互学习的过程中，我们大家也都感到彼此受益。

二、生活方面

为了有更多机会更能进一步了解加拿大人的风俗习惯，我们被安排住在老外家里(Home stay)。当时我们一个个就象即将要被人收养的孤儿，既兴奋又紧张。兴奋的是我们总算能真正生活在加拿大的平常人家了，紧张的是不知道领养我们的是什么样的人家。第一个月我入住的是一个单身老太的家里，她是一个来自牙买加(Jamaica)的黑老太。她热情、善良还是个社会学博士。无论在学习、生活还是在社会方面，她是我的良师也是我的益友。为了接触加拿大更多民族的文化，第二个月我搬到一个叫Joann的家里。加拿大是一个多种民族组成的国家，而Joann家是典型的组合家庭。Joann是加拿大本地人，丈夫是墨西哥新，公公是英国老移民。家里有黑头发，黄头发和棕色头发，有蓝眼睛、灰眼睛和黑眼睛。在她的家里我感受到了热情奔放的黑人文化和墨西哥文化，有点拘禁的英国文化和加拿大文化。

三、旅游方面

学校安排我们游玩了国会山(Parliament Hill)魁北克市(Quebec City)，蒙特利尔(Montreal)、多伦多(Toronto)以及尼亚加拉大瀑布(Niagara Falls),还乘船游玩了五大湖之首的安大略湖，亲眼目睹了加拿大美丽迷人的千岛湖。(The Lake of Thousand Island)。最令人难忘的是刚到加拿大的第一周周末，当时正值金秋10月，魁北克正是观赏枫叶的绝好时机，魁省到处都是色彩斑斓的枫叶，有红枫、黄枫、青枫、黑枫，还有世界上独一无二的能产枫浆的糖枫，真是让人目不暇接，令人陶醉，让人流连忘返。

除了以上几点，我感受最深的是高素质的加拿大公民以及很少污染的加拿大居住环境。在加拿大的时间里，我没有遇到一次交通堵塞或交通事故。在加拿大蓝天白云随时可见，比比皆是。加拿大的确是最适合人类居住的国家之一。总之，加拿大之行令我终身难忘，感触颇深。